« Site » désigne l’ensemble des pages et contenus accessibles sous le nom de domaine deirkienaeslix.sbs, y compris les textes, graphiques, exemples chiffrés, études de cas, formulaires et éléments interactifs que nous mettons à disposition. Cette définition inclut les versions futures du site, sauf mention contraire explicite dans une mise à jour des présentes conditions.

« Utilisateur » désigne toute personne qui accède au site, le consulte ou interagit avec ses fonctionnalités, qu’elle agisse à titre privé ou pour le compte d’une entité. L’utilisateur est réputé disposer de la capacité juridique nécessaire pour accepter les présentes conditions et pour assumer les conséquences des décisions prises à partir des informations consultées.

« Contenus » désigne l’ensemble des informations publiées sur le site, y compris les textes explicatifs, les schémas, les tableaux de ratios, les exemples de portefeuilles et les descriptions de méthodes analytiques. Ces contenus ont un caractère général et illustratif. Ils ne constituent pas un conseil personnalisé ni une recommandation adaptée à votre situation particulière.

« Données personnelles » désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, collectée notamment via les formulaires de contact ou les cookies. Le traitement de ces données est régi par notre politique de confidentialité et par la réglementation applicable en Suisse et, lorsque pertinent, dans l’Espace économique européen.

Médiation et arbitrage

En cas de différend que nous ne parvenons pas à résoudre à l’amiable, les parties peuvent convenir de recourir à une procédure de médiation ou d’arbitrage selon des règles reconnues, menées en Suisse et dans une langue convenue. Cette démarche reste volontaire et n’exclut pas la possibilité de saisir les tribunaux compétents lorsque le droit applicable l’exige ou lorsque aucune solution satisfaisante n’émerge.

Toute procédure de médiation ou d’arbitrage potentielle ne modifie pas la répartition des responsabilités décrite dans ces conditions. Vous restez responsable de vos propres décisions et des conséquences liées à l’usage des informations publiées. Nous restons tenus par les limitations de responsabilité admises par le droit suisse, sans offrir de garantie de résultat sur les analyses présentées.

Règlement extrajudiciaire

Si vous résidez dans l’Espace économique européen, vous pouvez, en plus des voies de recours nationales habituelles, disposer de mécanismes de règlement extrajudiciaire des litiges en ligne proposés par certains organismes locaux. Ces dispositifs ne remplacent pas les recours judiciaires, mais offrent parfois un canal complémentaire pour traiter des différends liés à l’utilisation de services numériques.